måndag 17 januari 2011

Namn funderingar

Vi funderar mycket på vad vårt barn ska få för namn. Listan har varit lång, och namn bytts ut med åren och nya namn kommit in på listan. Vissa namn tycker vi om båda två, andra är vi inte överens om alls. VETO är en bra möjlighet då, hur många veton man får per person och namn har vi ännu inte bestämt ;)
Det känns dock att nu när barnen verkar blir lite äldre (kring året och uppåt) så vill/kan man inte ändra för mycket, det måste låta lika eller likna det afrikanska namnet. När vi fick instruktioner från AC i somras så stod det så här i PM 4:

"Barnets Namn
Man ska verkligen fundera många gånger innan man eventuellt byter namn på sitt barn. Det har visat sig att många adopterade (även de som kom som mycket små) reagerar under uppväxten starkt på att föräldrarna tagit från dem deras första identitet, dvs deras namn. Även om ni väljer att ge barnet ett annat tilltalsnamn, så låt det få behålla även sitt SydAfrikanska namn. Barn från ca 7 månaders ålder känner igen sitt namn och identifierar sig med det. Om namnet är svårt att uttala och/eller låter mycket ovanligt på svenska så försök hitta något så likt som möjligt
Glöm inte att ta reda på vad ert barns namn betyder ! "


Vi vill med största säkerhet ge vårt barn ett svenskt tilltalsnamn (som låter likt det afrikanska) sedan det afrikanska namnet som mellannamn/andranamn och sedan något gammalt släktnamn eller två.
Men det afrikanska namnet kan ju vara så klockrent och bra att det blir tilltalsnamn också, det vet vi ju inte, det får vi se när den dagen kommer.

Minst ett namn ska finnas i almanackan så vi kan fira namnsdagar (viktigt i min familj).
Absolut inget första namn på bokstaven B (initialer BH är inte så kul)

Vi har haft en liten anteckningsbok som vi skrivit i namn när man snubblat över något snyggt eller drömt något, den har vi skrivit i sedan 2006. Många namn har genom åren blivit "stulna" av barn i vår närhet, men många nya namn har tillkommit också genom åren.
Det svåraste är att vi inte har en aning om vem det är vi väntar på, vilken liten individ som ska flytta hem till oss, vilken personlighet det är, hur det lilla barnet ser ut osv.
Så vilka namn ska passa........

3 kommentarer:

  1. När ni väl är där nere så tror jag alla bitar faller på plats...visst vill ni försöka klura ut ett namn innan men jag tror att det kommer bli så bra! :)
    Kram Kram från Syster Yster

    SvaraRadera
  2. Magdalena är ju ett namn som är ganska internationellt gångbart och passar fint på alla speciella flickor.

    Och jag lovar, jag tar inte illa upp om ni "stjäl" det från mig... ;)

    Kram på er sötisar! /Magda

    SvaraRadera
  3. Ska genast lägga till Magdalena i namnlistan :) Det gäller att ha många namn på förslag så det går att hitta ett som låter lika/liknande.

    Så det är bara att fylla på vår lista !

    SvaraRadera